『Answer July』

制作に3年くらいかけたという
千里さん初ボーカル入りのJazzアルバム
『Answer July　～Senri Oe Jazz Song Book ～』全世界盤が7/5にリリースされました。
日本でもiTunesやAmazonデジタルで購入することができます。

Answer July

• 出版社/メーカー: PND Records
• 発売日: 2016/07/05
• メディア: MP3 ダウンロード

私個人的にはJazzボーカルを聴くのは少し苦手に思っていて
千里さんがボーカル入りのアルバムを制作していると聞いて
気に入るのかだいじょうぶかなあ、と心配していましたが、
これが意外なほど、心地のいいもので、
言わば、これまでのどのインストよりも
ポップスで培われた千里節がさく裂している作品になっていると思います。
聴きやすい、そしてラグジュアリーな仕上がりになっているので
みなさんにぜひおすすめしたいです。





Tiny Snow / Jon Hendrick and Senri Oe

It’s winter time again
And I can still remember when snow was on the ground,
a white blanket all aroud
We climbed a favorite hill and sliding down would fill the bill
Careful down below, we’re not sure just where to go
Here goes out into nowhere upon a magic sleigh
Real soon we have to put our sleigh away
So that’s what happen then surely will again
The snow will melt once more
And putting it back the way it was once
‘cause mother nature always does
So that’s what happen then surely will again
The snow will met once more
Each living thing will go back to spring
That’s the way it always does
It always has been and ever shall be.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

また、冬がやってきた。
今でも覚えているわ、
雪が落ちて白いブランケットが
そこら中に広がって。
一番のお気に入りの丘に登ったら
滑り降りなくちゃね。
下にいる人、気をつけて！
だって私たちどこに行くか
見当がつかないんだもの。
魔法のソリに乗って当てもないけど
さあ出発！
あっという間にソリは
片付けなくてはいけなくなるからね。
そう、そんな時があったの。
そして絶対にまたその時は来るの。
雪は再び溶けるの。
元あったところに戻る、
母なる自然は
いつもそうだから。
そう、そんな時があったの。
そして絶対にまた
その時は来るの。
雪は再び溶けるの。
生きとし生けるものは
春に帰るの。
いつもそうだから。
今までもそうだったから。
そして未来永劫に
そうなるの。

Jon Hendrick and Senri Oe



日本盤もリリースも決定しています。
千里さんのお誕生日の次の日9/7
日本盤は豪華にDVDやソングブックもつく予定だそうです。
各店舗で予約が開始されています。

Answer July [ 大江千里 ]

• ショップ: 楽天ブックス
• 価格: 3,689 円

Answer July [ 大江千里 ]

• ショップ: 楽天ブックス
• 価格: 3,000 円

そして日本ツアーもあるそうです。
東京ジャズ（チケット完売）、ブルーノート東京公演その他
あるそうです。